JOHN CAGE "WATERWALK"

John Cage joue "Waterwalk" en direct dans une émission télé populaire aux États-Unis, en 1960.
John Cage performing "Water Walk" in January, 1960 on the popular TV show I've Got A Secret.

via WFMU'S BEWARE OF THE BLOG:

"At the time, Cage was teaching Experimental Composition at New York City's New School. Eight years beyond 4:33, he was (as our smoking MC informs us) the most controversial figure in the musical world at that time.
His first performance on national television was originally scored to include five radios, but a union dispute on the CBS set prevented any of the radios from being plugged in to the wall. Cage gleefully smacks and tosses the radios instead of turning them on and off.
While treating Cage as something of a freak, the show also treats him fairly reverentially, cancelling the regular game show format to allow Cage the chance to perform his entire piece."

traduction : Cage enseignait alors la composition expérimentale au New York City's New School. Huit ans après "4:33", il était (comme notre animateur en smoking nous l'indique) la figure la plus controversée du monde musical de cette époque.
Pour jouer sa pièce à la télévision nationale, il était prévu d'utiliser cinq radios, mais comme un conflit entre les syndicats et CBS a empêché les radios d'être branchées aux prises murales, allègrement Cage les frappe et les jette à terre au lieu de tourner le bouton marche-arrêt.
Tout en traitant Cage comme une sorte d'hurluberlu, l'émission le traite avec respect en annualnt le jeu pour permettre à Cage d'exécuter son morceau en entier.